Skip to navigation Search

EN 469:2005

Requisitos de prestaciones para la ropa de protección en la lucha contra incendios

La norma EN 469:2005 establece los requisitos de prestaciones de la ropa de protección en la lucha contra incendios. Exige altas prestaciones verificadas en 20 ensayos. Básicamente, esta norma determina 4 valores clave: Xf (llama), Xr (radiación), Y (impermeabilidad) y Z (transpirabilidad).

  • Llama (Xf)

    El método de ensayo de la norma EN 367 (prueba de llama) consiste en la transmisión de calor (llama) con un flujo de calor de 80 kW/m2.

    Xf2 Xf1
    HTI Índice de Transferencia de Calor Nivel 2 Nivel 1
    HTI24 ≥ 13s ≥ 9s
    HTI24 - HTI12 ≥ 4s ≥ 3s
    El nivel 1 es el nivel más bajo. El nivel 2 es el más alto.
    Más sobre el método de ensayo EN 367

  • Calor radiante (Xr1 o Xr2)

    La transmisión de calor (radiación) se comprueba mediante el método de ensayo EN 6942. Produce un flujo de calor de 40kW/m2.

    Xr2 Xr1
    RHTI Radiación HTI Nivel 2 Nivel 1
    RHTI 24 ≥ 18s ≥ 10s
    RHTI 24 - RHTI 12 ≥ 4s ≥ 3s
    Al igual que en la prueba anterior, el nivel 1 es el nivel más bajo y el nivel 2 el más alto.
    Más sobre el método de ensayo EN ISO 6942

  • Impermeabilidad (Y1 o Y2)

    Prueba de impermeabilidad EN 20811

    • Y1 < 20 kPa
    • Y2 ≥ 20 kPa
    Y1: prendas sin membrana ; Y2: prendas con membrana
    Más sobre el método de ensayo EN 20811
    Sioen - a water penetration test is performed

  • Transpirabilidad (Z1 o Z2)

    Resistencia al vapor de agua EN 31092

    Nivel Z1 > 30m² Pa/W.
    Z1 indica una resistencia al vapor de agua mayor que Z2.
    Esta prenda es menos transpirable.

    Nivel Z2 ≤ 30 m² Pa/W
    Esta prenda tiene una resistencia menor al vapor de agua.
    Es más transpirable.

    Más sobre el método de ensayo EN 31092

Además, el anexo B de la norma EN 469 especifica la superficie de las bandas (si el análisis de riesgos así lo exige).

  • B.1 El material retrorreflectante con características únicas debe unirse a la superficie exterior de la ropa de protección con un área mínimo de 0,13m2 para una visibilidad circular gracias a las bandas circulares que rodean los brazos, las piernas y el torso.
  • B.2 En caso de aplicar un material fluorescente no retrorreflectante o un material con características combinadas, la superficie del material fluorescente deberá ser de al menos 0,2 m2.

También se podrá adoptar la norma EN ISO 20471.